8/25/2008

Michelle's first lover: 7-11

Before I went back to So Cal,my aunt asked me what was my favorite thing in Taiwan.I said,"What about 7-11?"She said ok.

在Michelle回國的前兩天,我問她此行最喜歡的餐廳或是地方為何?她輕輕地跟我說:如果我說7-11是我最喜歡的地方,妳可以接受嗎?(她認為我一定期待是某個美食餐餐廳吧!) 我開懷地回應她:台灣人一定很開心妳這樣的選擇,因為對這裡的住民而言,走到那、住到那總少不了7-11,看到7-11就有一種安心的感覺。

In Taiwan,there are over 3000 7-11 stores.Here,there's a lot less.Taiwan's icee choice has less choices,though...no offense.But they have eggs and hot dogs!

仔細探究Michelle愛上7-11的原因,除了到處都有的方便,對於一個在國外長大的吞世代(8-14歲 的青少年),路邊的店家供應的商品既陌生又不見得能夠適應,但是在這裡,像是一個國際濃縮版 的專賣店,提供不用開車就可以隨時遇見的方便,琳瑯滿目的選項傳遞很容易著迷的新鮮感。

I stayed in Taiwan 6 weeks and I went to many different places.But I really liked to stay home and watch cable television because at our house we don't have it.I also like visiting dogs.They were very nice.

每次見到Michelle,她的手中幾乎都拿著7-11的瓶裝奶茶,而且她還告訴我最好喝的是舞鶴奶茶,天啊!她還真有品味,舞鶴的紅茶可是台灣的冠軍紅茶;至於不吃麥當勞早餐的時候,她會選擇用微波爐加熱的嘉義雞肉御飯糰,Michelle聲稱7-11的微波服務教會她這樣吃飯糰是最美味的,我想她還說不出來的是,7-11滿足她對美好生活的追求;在我的經驗裡,這是符合金牛座給人著重品味的印象,即便她是一個大小孩。

I love 7-11. If I visit Taiwan next time, I am expecting to see what surprise and hot fresh 7-11 will be planning.7-11 ROCKS!!!!

1 則留言:

wan:da 提到...

yeah. Taurus ROCKS!!
and i like michelle's voiceover here.